??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? (????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????